关于 VANDEMOORTELE® ABOUT VANDEMOORTELE
Vandemoortele®是一家业内领先的欧洲食品集团，生产并销售优 质食品。集团专注于两大领域：烘焙产品，人造黄油、食用油及油脂。
在2020年，Vandemortele®已经拥有4500名员工，集团总部位于 比利时根特，于12个欧洲国家和美国设有销售机构，并拥有34 个遍布欧洲的高品质生产基地，以确保靠近所有重要市场。目 前，Vandemoortele®的产品从欧洲出口到全球多达95个国家。
Vandemoortele® is a leading European food group that manufactures and sells high-quality food products. Vandemoortele® focuses on two activities: Bakery Products and Margarines, Culinary Oils & Fats.
In 2020, Vandemoortele® realized a turnover of around EUR 1.2 billion with 4,500 employees. The Vandemoortele® Group is present in 12 European countries and the United States, with its own sales organizations and/or production facilities. The head office is based in Ghent, Belgium. Vandemoortele® has 34 high-quality production sites all over Europe to ensure proximity to all our key markets. We export from Europe to 95 countries worldwide.
秉承传统的口味 TASTE IS ABOUT TRADITION
Vandemoortele®有着悠久的历史，是一家始创于 1899 年的家族企业，对美食的热情推动着我们持续 发展。我们坚信，品质才是美味的关键所在，同时在优 化与创新的道路上，从未止步。因此，致力于根据当地 的口味喜好，我们不断地在营养健康的基础上改善和 创新。
Vandemoortele® has its own tradition: we’re a family business since 1899. It’s our passion for food that drives us. We believe taste is key in food products and quality is key to taste. We never stop refining, improving and innovating. We learned about taste by catering to local preferences.
创造 美 好“ 味”来 SHAPING A TASTY FUTURE
无论是在厨房、餐桌还是旅途中，我们都能奉上绝佳 美味。美味和它带来的愉悦享受，正是我们百年来的 热情所在。我们拥有这样一种信念：食物应该成为每 一天的日常享受，无论用餐场合在哪，无论特别或是 普通的食物，在口味上决不妥协。
We bring great taste in the kitchen, at the table, and on the go. Taste and enjoyment have been our passions for over 100 years. We believe that everyday food should be an everyday enjoyment - whatever the occasion or meal if it’s something special or routine, we don’t compromise on the taste experience